"After forty years of writing fiction, after exploring various roads and making diverse experiments, the time has come for me to look for an overall definition of my work. I would suggest this: my working method has more often than not involved the subtraction of weight. I have tried to remove weight, sometimes from people, sometimes from heavenly bodies, sometimes from cities; above all I have tried to remove weight from the structure of stories and from language.', Italo Calvino
Em 'Seis Propostas para o Próximo Milênio', Calvino reúne cinco conferências que apresentaria em Harvard, através das quais propõe a adopção de determinados valores literários para o próximo milénio. O autor sugere que a adopção destes valores não seja só literária, mas que estes possam, também, regular a nossa existência. São apenas cinco as propostas apresentadas no livro pois o autor morreu antes de escrever a última conferência.
E são elas:
LEVEZA
'Cada vez que o reino humano me parece condenado ao peso, digo para mim mesmo que, à maneira de Perseu, eu devia voar para outro espaço. Não se trata absolutamente de uma fuga para o sonho ou o irracional. Trata-se da necessidade de mudar de ponto de observação, de olhar o mundo com outra visão, outra lógica, outros meios de conhecimento e controlo. '
Calvino não se refere a leveza no sentido de pouca profundidade. Refere-se a elegância, depuração...
O autor propõe que, na presença de dois sinónimos, o mais rude, o mais pesado, seja substituído pelo mais simples, mais claro...
O autor refere-se ao 'tapete voador' como a personificação desta leveza.
RAPIDEZ
'A narrativa é um cavalo, um meio de transporte cujo movimento, trote ou galope, depende do percurso a ser tomado, embora a velocidade de que aqui se fala seja uma velocidade mental'
O autor sugere a rapidez no sentido de encademanento rápido das acções, pelo facto de isto constituir um estímulo à atenção do leitor
(A título de exemplo, pensemos em James Cameron, por oposição a Manoel de Oliveira)
EXACTIDÃO
'Para mim, exatidão consiste num projeto de obra bem definido e calculado, na evocação de imagens visuais nítidas, incisivas, memoráveis e na utilização de linguagem precisa lexicamente e com a capacidade de traduzir as nuances do pensamento e da imaginação.'
Calvino propõe a utilização da lingaugem de uma forma mais clara. Ao autor, parece que esta é sempre usada de uma forma aproximada, descuidada.
VISIBILIDADE
'Corremos o perigo de perder uma faculdade humana fundamental: a capacidade de traduzir visões de olhos fechados, de gerar cores e formas através de um alinhamento de caracteres alfabéticos negros sobre uma página branca.'
O autor propõe que se pense por imagens, que se use a metáfora...
MULTIPLICIDADE
'Quem é cada um de nós senão uma combinação de experiências, de informações, de leituras, de imaginações? Cada vida é uma enciclopédia, uma biblioteca, um inventário de objectos, uma amostra de estilos, onde tudo pode ser continuamente reordenado de todas as maneiras possíveis.'
Calvino aconselha a não nos ficarmos pela aquisição de ferramentas, não desprezarmos conhecimentos de cinema, de gastronomia, de desporto...
CONSISTÊNCIA
(Supõe-se que seria esta a última conferência, mas não tendo sido publicada, não será desenvolvida).
Sem comentários:
Enviar um comentário